Sav si se bio napalio da preuzmeš kontrolu nad životom, i šta si uradio?
Ficou todo empolgado por tomar controle da sua vida, e o que fez?
Nemam moæ nad životom i smræu, zar ne?
Não tenho poder sobre a vida e a morte.
Imali smo moæ nad životom i nad smræu.
Nós temos o poder da vida e da morte.
Èesto je uzbudljivo imati moæ na najnižem nivou, moæ nad životom i smræu.
Por vezes é excitante exercer o poder aos níveis mais baixos, o poder da vida ou da morte.
Ali, ovaj ti može uzet kontrolu nad životom.
Mas esta pode assumir sua vida.
Izgubio sam nadzor nad životom i želim ga vratiti!
Não sei quando perdi o controle de minha vida, mas eu vou recuperá-lo.
Tada sam odluèio preuzeti kontrolu nad životom.
Apartir deste momento... decidi tomar as rédeas da minha vida.
Uhvatio me zanos aktivnosti preuzimanja kontrole nad životom da sam organizovala taj mali izlazak.
E eu me empolguei nessa coisa proativa de "tomar o controle da vida" e foi quando organizei esse pequeno evento noturno.
Neka ti bude data moæ nad životom i smræu.
Que te seja conferido... o poder sobre a vida e a morte.
Moram preuzeti kontrolu nad životom, a nemam više vremena, uèinimo tako.
Tenho de cuidar da minha vida e não gosto de perder tempo. Então vamos fazer assim.
Gledajte, imam fobiju od gubitka kontrole nad životom.
Tenho fobia de perder o controle da minha vida.
Takav ubica želi moæ nad životom i smrti.
Esse tipo de assassino, busca o poder sobre a vida e a morte, e cobiça o poder de Deus.
Ne padam na to, Clerence pokušava samoubistvom preuzeti kontrolu nad životom.
Eu não caio nessa de que o Clarence está tentando se matar para tomar controle da própria vida.
Divno je pomagati ljudima da preuzmu kontrolu nad životom!
Oh, mel, sente bem tão ser objeto pegado de pessoas auxiliar controle das vidas deles/delas.
A pod vašom brigom, ste hteli da se ona ugoji, što bi joj smanjilo samopouzdanje, njena karijera bi patila, ali vi biste još imali kontrolu nad životom svoje devojèice.
E quer que ela ganhe peso! Que faria ela perder a auto-estima, a carreira... mas você controlaria a vida da sua filha.
I De Vaka je privukao svoje sledbenike, koji su verovali da ima moæ nad životom i smrti.
E "De Vaca" atraiu seus próprios seguidores. Que acreditavam que ele tinha poder sobre a vida e a morte.
Da vide kako je to kad nemaš kontrolu nad životom.
Seria a primeira vez que veriam como é não ter o controle de suas vidas.
One koji imaju vlast nad životom i smrti.
Aqueles que possuem o domínio da vida e morte.
Na osnovu ovoga što ste rekli, izgleda da je Neš dominirao nad životom svog sina.
pelo que você diz, parece que Nash dominava a vida do filho.
Vreme je da preuzmem kontrolu nad životom svog sina.
Hora de tomar controle da vida do meu filho.
Ako je oseæaj da imaš kontrolu nad životom i smrti, onda da.
Se ter poder sobre vida e morte é o que precisa para se sentir especial, então, sim.
Osjeæam se kao da gubim kontrolu nad životom, a šampanjac je bio glup pokušaj da usporim tijek dogaðaja.
Sinto que estou perdendo o controle da minha vida, e o champanhe foi meu jeito patético de atrasar as coisas. Não estou pronto para ser pai, e... nem sei se estou pronto para casar.
Važno je imati kontrolu nad životom.
É importante ter controle da própria vida.
Sa tim æeš moæi da uradiš ono što se mora kako bi se plašt opet pocepao i osigurao mi pobedu nad životom.
Permitirá que faça o que deve ser feito para rasgar o véu novamente e garantir minha vitória sobre a vida.
Život nad životom i prihvatanje krvi Isusove, to je život iznad života nad životom.
Vida acima da vida e aceitar o sangue de Jesus é vida acima da vida acima da vida.
Upravo su preuzeli kontrolu nad životom i smrti
Eles assumiram o controle sobre vida e morte.
Inspirisao si me da preuzmem kontrolu nad životom.
Você me inspirou a ter controle da minha vida.
Ali odakle ili od koga su došle te èudne moæi nad životom i smrti?
Mas de onde, ou de quem vem esse estranho poder sobre a vida e a morte?
Možda i nemam kontrolu nad životom, ali mogu kontrolirati svoje prepone.
Posso não controlar muita coisa, mas controlo meu assoalho pélvico.
A opet, ako mu se ponude dva puta, rado æe odabrati smrt u ime pravde u zadnjem danu pobjede nad životom pod tiranskom vlašæu.
SUBÚRBIOS DE COLÔNIA, ALEMANHA, ABRIL DE 1945 Mas se nos oferecem dois caminhos, com gosto escolhemos a morte em nome da justiça no último dia antes da vitória, sobre uma vida sob a tirania.
Ironièno je, što mi je rak pokazao da mogu da preuzmem kontrolu nad životom, i da sledim svoje snove.
E percebi que com todo o estresse e com todas reclamações, eu me dei câncer. Não culpo ninguém, além de mim.
Vjeruj mi, znam kako je to kad izgubiš kontrolu nad životom.
Acredite em mim, sei como se sente, impotente diante das circunstâncias.
Da imaju moæ nad životom i smrti.
O poder que eles têm sobre a vida e a morte.
"Raskoljnikov je želio imati moæ nad životom i smrti."
Raskolnikov deseja o poder da vida sobre a morte.
Zašto ne naðeš posao i preuzmeš kontrolu nad životom?
Por que não consegue um emprego e assume o controle de sua vida?
Kad sam se skinula sa šeæera preuzela sam kontrolu nad životom po prvi put.
Não era até eu tirar o açúcar, que eu realmente assumi o controle da minha vida pela primeira vez.
Sa vlašæu nad životom i smræu.
Com domínio sobre a vida e a morte.
Markuse, bori se za ono što je tvoje i preuzmi kontrolu nad životom.
E Marcus, lute pelo que é seu. Tome o controle da sua vida.
Pa, ljudi to rade sve vreme tuguju nad detetom koje su nekada bili tuguju... nad životom koji bi vodili.
As pessoas fazem isso o tempo todo... Ficam de luto pela criança que foram antes, luto... pela vida que podiam ter levado.
Šta Bogovi mogu uraditi da me zaustave kad budem imao moæ nad životom i smrti?
O que os deuses podem fazer para me parar quando... eu tenho o poder sobre a vida e a morte?
Htela si da preuzmem kontrolu nad životom, pa sam je preuzeo.
Você pediu para eu ser proativo. Estou sendo.
Da, ali kažu da te noæi, oni imaju moæ nad životom i smræu.
Sim, mas dizem que naquela noite, elas têm o poder sobre a vida e a morte.
Ali vrati one moguænosti... èak i onda kad neko pretrpi ogroman gubitak, zar to ne bi bilo davanje dominacije smrti nad životom?
Mas para dar as costas a tais oportunidades, mesmo quando se sofre perdas tão grandes, não seria permitir à morte ter o domínio sobre a vida?
Niko od nas nema moæ nad životom i smrti, ljubavi.
Nenhum de nós tem poder sobre a vida e a morte, amor.
I neæe prestati dok se ne oseti zadovoljnim saznanjem koliku taèno moæ ima nad životom i smrti.
E não vai parar até que esteja satisfeito que saibamos exatamente quanto poder ele tem sobre vida e morte.
Valjda je to jedini naèin da se preuzme kontrola nad životom.
Imagino que é a única forma de ter controle da sua vida.
daj mi pripadnost, daj mi identitet, daj mi stalnost, ali mi daj i uzvišenost i misteriju i začudnost nad životom,
Dê-me merecimento, identidade, continuidade, mas também transcedência e mistério e admiração, tudo junto.
0.94887089729309s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ficou todo empolgado por tomar controle da sua vida, e o que fez? 